Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient nur der Information. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die französische Fassung.

Wer sind wir?

Die Adresse unserer Website lautet: https://www.grangedelabille.fr/.

Die Website wird herausgegeben von der EURL LA GRANGE DE L’ABILLE, 1 Lieudit La Bille, 15400 Marchastel (contact@grangedelabille.fr), die für die Verarbeitung der auf dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten verantwortlich ist.

Kommentare

Wenn Sie einen Kommentar auf unserer Website hinterlassen, werden die im Kommentarformular eingegebenen Daten sowie Ihre IP-Adresse und der User-Agent Ihres Browsers erhoben, um uns bei der Erkennung unerwünschter Kommentare zu helfen.

Eine anonymisierte Zeichenfolge, die aus Ihrer E-Mail-Adresse erstellt wird (auch Hash genannt), kann an den Dienst Gravatar gesendet werden, um zu prüfen, ob Sie diesen nutzen. Die Datenschutzbestimmungen des Dienstes Gravatar finden Sie hier: https://automattic.com/privacy/. Nach der Freigabe Ihres Kommentars ist Ihr Profilbild neben Ihrem Kommentar öffentlich sichtbar.

Medien

Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, raten wir Ihnen, keine Bilder mit EXIF-GPS-Standortdaten hochzuladen. Besucher Ihrer Website können Standortdaten aus diesen Bildern herunterladen und auslesen.

Cookies

Wenn Sie einen Kommentar auf unserer Website hinterlassen, wird Ihnen angeboten, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Website in Cookies zu speichern. Dies dient nur Ihrem Komfort, damit Sie diese Angaben nicht erneut eingeben müssen, wenn Sie später einen weiteren Kommentar hinterlassen. Diese Cookies laufen nach einem Jahr ab.

Wenn Sie die Anmeldeseite aufrufen, wird ein temporäres Cookie erstellt, um festzustellen, ob Ihr Browser Cookies akzeptiert. Es enthält keine personenbezogenen Daten und wird beim Schließen Ihres Browsers automatisch gelöscht.

Wenn Sie sich anmelden, setzen wir eine Reihe von Cookies, um Ihre Anmeldeinformationen und Ihre Bildschirmeinstellungen zu speichern. Ein Anmelde-Cookie hat eine Lebensdauer von zwei Tagen, ein Cookie für Bildschirmoptionen von einem Jahr. Wenn Sie „Angemeldet bleiben“ ankreuzen, wird Ihr Anmelde-Cookie zwei Wochen lang gespeichert. Wenn Sie sich von Ihrem Konto abmelden, wird das Anmelde-Cookie gelöscht.

Wenn Sie einen Beitrag bearbeiten oder veröffentlichen, wird ein zusätzliches Cookie in Ihrem Browser gespeichert. Dieses Cookie enthält keine personenbezogenen Daten. Es gibt lediglich die ID des Beitrags an, den Sie gerade bearbeitet haben. Es läuft nach einem Tag ab.

Was sind Cookies?

Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind und wie wir sie verwenden, welche Arten von Cookies wir verwenden, das heißt, welche Informationen wir mithilfe von Cookies erheben und wie diese Informationen verwendet werden, und wie die Cookie-Einstellungen verwaltet werden.

Cookies sind kleine Textdateien, die zum Speichern kleiner Informationen verwendet werden. Sie werden auf Ihrem Gerät gespeichert, wenn die Website in Ihrem Browser geladen wird. Diese Cookies helfen uns, die Website korrekt zu betreiben, sie sicherer zu machen, eine bessere Nutzererfahrung zu bieten, zu verstehen, wie die Website funktioniert, und zu analysieren, was funktioniert und wo Verbesserungen nötig sind.

Wie verwenden wir Cookies?

Wie die meisten Online-Dienste verwendet unsere Website Cookies von uns selbst und von Dritten für verschiedene Zwecke. Cookies der ersten Seite sind hauptsächlich für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich und erheben keine Ihrer personenbezogenen Daten.

Die auf unserer Website verwendeten Cookies von Dritten dienen hauptsächlich dazu, zu verstehen, wie die Website funktioniert und wie Sie mit unserer Website interagieren, die Sicherheit unserer Dienste zu gewährleisten, für Sie relevante Werbung bereitzustellen und Ihnen insgesamt eine bessere und verbesserte Nutzererfahrung zu bieten sowie Ihre künftigen Interaktionen mit unserer Website zu beschleunigen.

Die Arten von Cookies, die wir verwenden.

Notwendig, funktional, Analyse, Werbung.

Cookie-Einstellungen verwalten.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern. So können Sie das Banner zur Cookie-Einwilligung erneut aufrufen und Ihre Einstellungen ändern oder Ihre Einwilligung sofort widerrufen.

Darüber hinaus bieten verschiedene Browser unterschiedliche Methoden zum Blockieren und Löschen der von Websites verwendeten Cookies. Sie können die Einstellungen Ihres Browsers ändern, um Cookies zu blockieren bzw. zu löschen. Nachfolgend finden Sie Links zu den Support-Dokumenten zur Verwaltung und Löschung von Cookies der wichtigsten Webbrowser.

Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/32050
Safari: https://support.apple.com/en-in/guide/safari/sfri11471/mac
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&redirectlocale=en-US
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/topic/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc

Wenn Sie einen anderen Webbrowser verwenden, lesen Sie bitte die offiziellen Support-Dokumente Ihres Browsers.

Formulare der Website

Die Website bietet drei Formulare: ein Kontaktformular, ein Anfrageformular für einen Aufenthalt (Daten, Personenzahl, gewünschtes Zimmer, Table d’hôtes oder Picknick, Nachricht) und ein Bestellformular für Geschenkgutscheine (Variante, Anzahl der Nächte, Abendessen, Wellness-Erlebnis, Vorname der beschenkten Person, Nachricht, Art des Gutscheinerhalts).

Die von Ihnen eingegebenen Angaben (Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, falls Sie sie angeben, Nachricht und die für jedes Formular spezifischen Angaben) dienen ausschließlich dazu, Ihre Anfrage zu beantworten, Ihren Aufenthalt zu organisieren oder Ihren Geschenkgutschein vorzubereiten. Ihre Verwendung beruht auf Ihrer Einwilligung, die Sie durch Ankreuzen des dafür vorgesehenen Kästchens vor dem Absenden erteilen.

Sie werden per E-Mail an contact@grangedelabille.fr gesendet und im Verwaltungsbereich der Website gespeichert, der mit dem Plugin Fluent Forms verwaltet wird. Sie werden niemals zu Werbezwecken an andere Unternehmen oder Organisationen weitergegeben. Sie werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und Ihres Aufenthalts erforderlich ist, innerhalb der im Abschnitt „Speicherdauer Ihrer Daten“ unten genannten Grenzen.

Um die von Ihnen übermittelten Angaben einzusehen, zu berichtigen oder löschen zu lassen, schreiben Sie an contact@grangedelabille.fr.

Google-Bewertungen

Die Website zeigt die neuesten Bewertungen an, die Internetnutzer im Google-Eintrag von La Grange de L’Abille veröffentlicht haben: Name oder Pseudonym des Verfassers, Datum, Bewertung und Text der Bewertung, so wie sie bei Google öffentlich sind. Diese Bewertungen werden mithilfe des Plugins WP Social Ninja automatisch aus dem Google-Konto des Betriebs abgerufen und dann in der Datenbank der Website gespeichert. Sie werden unverändert wiedergegeben.

Um diese Bewertungen anzuzeigen, verbindet sich Ihr Browser nicht mit Google: Sie werden von der Website selbst ausgeliefert. Die Links „Bewertungen auf Google ansehen“ führen Sie zu Google, dessen Datenschutzerklärung gilt (https://policies.google.com/privacy). Wenn Sie der Verfasser einer Bewertung sind, können Sie sie über Ihr Google-Konto ändern oder löschen; für jede Anfrage zu ihrer Anzeige auf dieser Website schreiben Sie an contact@grangedelabille.fr.

Instagram, Facebook und Routendienste

Die Website enthält Links zu unseren Konten bei Instagram (https://www.instagram.com/la_grange_de_l_abille/) und Facebook (https://www.facebook.com/Katinkadelabille/) sowie Routenlinks zu Google Maps und Waze. Diese Links übermitteln von sich aus keine Daten: Wenn Sie klicken, verlassen Sie die Website, und es gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstes (Instagram und Facebook: Meta; Google Maps: Google; Waze).

Sie können uns auch über Instagram kontaktieren oder einen Geschenkgutschein bestellen; die Nachrichten, die Sie dann senden, unterliegen den Bedingungen dieses Dienstes.

Von anderen Websites eingebettete Inhalte

Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte enthalten (zum Beispiel Videos, Bilder, Artikel …). Von anderen Websites eingebettete Inhalte verhalten sich genau so, als hätte der Besucher die andere Website besucht.

Diese Websites können Daten über Sie erheben, Cookies verwenden, Tracking-Tools Dritter einbetten und Ihre Interaktionen mit diesen eingebetteten Inhalten verfolgen, wenn Sie auf deren Website ein angemeldetes Konto haben.

Verwendung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie das Zurücksetzen Ihres Passworts anfordern, wird Ihre IP-Adresse in die E-Mail zum Zurücksetzen aufgenommen.

Speicherdauer Ihrer Daten

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den Empfehlungen der CNIL (der französischen Datenschutzbehörde) speichern wir Ihre Daten nur so lange, wie es für den Zweck, zu dem sie erhoben wurden, erforderlich ist. Nach Ablauf dieser Fristen werden sie gelöscht oder anonymisiert.

• Über das Kontaktformular gesendete Nachricht: so lange, wie es dauert, Ihre Nachricht zu beantworten, danach höchstens 3 Jahre ab dem letzten Austausch mit Ihnen.
• Aufenthaltsanfrage ohne Buchung: höchstens 3 Jahre ab dem letzten Kontakt mit Ihnen.
• Gebuchter Aufenthalt oder bestellter Geschenkgutschein: für die Dauer des Vertragsverhältnisses, danach 5 Jahre als Beweismittel im Streitfall (Verjährungsfrist nach Artikel L. 110-4 des französischen Handelsgesetzbuchs).
• Buchhaltungsunterlagen (Rechnungen, Zahlungsbelege): 10 Jahre (Artikel L. 123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs).
• Mit Ihrer Einwilligung gesetzte Cookies (Reichweitenmessung): höchstens 13 Monate; die mit diesen Cookies erhobenen Daten werden höchstens 25 Monate gespeichert.
• Auf der Website angezeigte Google-Bewertungen: so lange, wie sie im Google-Eintrag des Betriebs veröffentlicht sind; sie werden auf Wunsch des Verfassers oder nach ihrer Löschung bei Google von der Website entfernt.
• Verbindungsprotokolle (IP-Adresse) des Hosters der Website: 1 Jahr, wie gesetzlich vorgeschrieben.
• Kommentare: Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, werden der Kommentar und seine Metadaten höchstens 3 Jahre ab seiner Veröffentlichung gespeichert.

Bei Konten, die sich auf unserer Website registrieren (gegebenenfalls), speichern wir außerdem die in ihrem Profil angegebenen personenbezogenen Daten. Alle Konten können ihre persönlichen Informationen jederzeit einsehen, ändern oder löschen (mit Ausnahme ihres Benutzernamens). Auch die Verwalter der Website können diese Informationen einsehen und ändern.

Ihre Rechte an Ihren Daten

Wenn Sie ein Konto haben oder Kommentare auf der Website hinterlassen haben, können Sie verlangen, eine Datei mit allen personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über Sie gespeichert haben, einschließlich der Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben. Sie können auch die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen. Dies gilt nicht für Daten, die zu administrativen, rechtlichen oder Sicherheitszwecken gespeichert werden.

Gemäß der DSGVO (Artikel 15 bis 22) und dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die bereits erfolgte Verarbeitung dadurch berührt wird. Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an contact@grangedelabille.fr: Wir antworten Ihnen innerhalb eines Monats. Bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität kann ein Identitätsnachweis verlangt werden.

Wenn Sie nach Ihrer Kontaktaufnahme mit uns der Auffassung sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie bei der CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich, www.cnil.fr, Beschwerde einreichen.

Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten

Die Kommentare von Besuchern können mithilfe eines automatisierten Dienstes zur Erkennung unerwünschter Kommentare überprüft werden.