Impressum – La Grange de L’Abille

Diese Übersetzung dient nur der Information. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die französische Fassung.

In Kraft seit dem 18. Oktober 2026

Gemäß den Artikeln 6-III und 19 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 zum Vertrauen in die digitale Wirtschaft (sogenanntes L.C.E.N.) werden die Nutzer der Website https://www.grangedelabille.fr/ über die vorliegenden rechtlichen Hinweise informiert.

Der Verbindungsaufbau und die Navigation auf der Website von LA GRANGE DE L’ABILLE durch den Nutzer setzen die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser rechtlichen Hinweise voraus.

Diese sind auf der Website unter der Rubrik „Impressum“ abrufbar.

Artikel 1 – Der Herausgeber

Herausgabe und redaktionelle Leitung der Website https://www.grangedelabille.fr/ erfolgen durch
Inhaber: EURL LA GRANGE DE L’ABILLE – SIRET: 87882578500016 – Stammkapital von 3.800 € – USt-IdNr.: FR04878825785
Adresse: 1 Lieudit La Bille 15400 Marchastel
Verantwortlich für die Veröffentlichung: QUIABA Katinka – contact@grangedelabille.fr

Artikel 2 – Der Hosting-Anbieter

Die Website wird gehostet von Hostinger International Ltd
Private Gesellschaft mit beschränkter Haftung
61 Lordou Vironos str. 6023 Larnaca, Zypern
Website: www.hostinger.fr

Artikel 3 – Zugang zur Website

Die Website ist von überall aus erreichbar, 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag, außer in Fällen höherer Gewalt, geplanter oder ungeplanter Unterbrechungen und Unterbrechungen, die sich aus der Notwendigkeit von Wartungsarbeiten ergeben können.

Bei Änderung, Unterbrechung oder Aussetzung der Dienste kann die Website https://www.grangedelabille.fr/ nicht haftbar gemacht werden.

Die Website verwendet die Technologie JavaScript. Die Website kann nicht für Sachschäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website haftbar gemacht werden. Außerdem verpflichtet sich der Nutzer der Website, diese mit aktueller, virenfreier Hardware und einem aktuellen Browser der neuesten Generation aufzurufen. Die Website https://www.grangedelabille.fr/ wird bei einem Dienstleister auf dem Gebiet der Europäischen Union gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) gehostet.

Artikel 4 – Erhebung von Daten

Die Website gewährleistet dem Nutzer eine Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Informationen unter Wahrung der Privatsphäre gemäß dem französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten.

Nach dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch in Bezug auf seine personenbezogenen Daten. Der Nutzer übt dieses Recht aus:

· Per E-Mail an die Adresse: contact@grangedelabille.fr

Artikel 5 – Cookies

Der Nutzer wird darüber informiert, dass bei seinen Besuchen der Website automatisch ein Cookie auf seiner Browser-Software installiert werden kann.

Durch die Nutzung der Website akzeptiert er diese.

Ein Cookie ist ein Element, das den Nutzer nicht identifiziert, sondern dazu dient, Informationen über seine Navigation auf der Website zu speichern. Der Nutzer kann dieses Cookie über die Einstellungen seiner Browser-Software deaktivieren.

Artikel 6 – Geistiges Eigentum

Jede Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung, Vermarktung oder Änderung der gesamten Website oder von Teilen davon https://www.grangedelabille.fr/ ohne Genehmigung des Herausgebers ist untersagt und kann zu rechtlichen Schritten und Verfolgung führen, wie sie insbesondere im Code de la propriété intellectuelle (Gesetzbuch über das geistige Eigentum) und im Code civil (Zivilgesetzbuch) vorgesehen sind.