Legal Notice – La Grange de L’Abille

This translation is provided for convenience. The French version is the only legally binding text.

In force as of 18 October 2026

In accordance with Articles 6-III and 19 of Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (known as the L.C.E.N.), Users of the website https://www.grangedelabille.fr/ are hereby informed of this legal notice.

Connecting to and browsing the website of LA GRANGE DE L’ABILLE implies the User’s full and unreserved acceptance of this legal notice.

The latter can be accessed on the website under the heading “Legal notice”.

Article 1 – The publisher

The publication and the editorial direction of the website https://www.grangedelabille.fr/ are ensured by
Owner: EURL LA GRANGE DE L’ABILLE – SIRET: 87882578500016 – Share capital of €3,800 – VAT number: FR04878825785
Address: 1 Lieudit La Bille 15400 Marchastel
Publication manager: QUIABA Katinka – contact@grangedelabille.fr

Article 2 – The host

The website is hosted by Hostinger International Ltd
Private limited company
61 Lordou Vironos str. 6023 Larnaca, Cyprus
Website: www.hostinger.fr

Article 3 – Access to the website

The website is accessible from anywhere, 7 days a week, 24 hours a day, except in cases of force majeure, planned or unplanned interruption, and interruption that may result from the need for maintenance.

In the event of modification, interruption or suspension of the services, the website https://www.grangedelabille.fr/ cannot be held liable.

The website uses JavaScript technology. The website cannot be held liable for material damage related to the use of the website. In addition, the user of the website undertakes to access it using recent equipment that is free of viruses and an up-to-date, latest-generation browser. The website https://www.grangedelabille.fr/ is hosted by a provider within the territory of the European Union in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR: no. 2016-679).

Article 4 – Data collection

The website ensures that the User’s personal information is collected and processed with respect for privacy, in accordance with Law no. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties.

Under the French Data Protection Act of 6 January 1978, the User has a right of access, rectification, deletion and objection regarding their personal data. The User exercises this right:

· By e-mail at: contact@grangedelabille.fr

Article 5 – Cookies

The User is informed that, during visits to the website, a cookie may be installed automatically on their browsing software.

By browsing the website, the User accepts them.

A cookie is an element that does not identify the User but is used to record information relating to the User’s browsing on the website. The User may deactivate this cookie through the settings of their browsing software.

Article 6 – Intellectual property

Any use, reproduction, distribution, marketing or modification of all or part of the website https://www.grangedelabille.fr/ without the Publisher’s authorisation is prohibited and may give rise to legal action and proceedings, as provided in particular by the Intellectual Property Code and the Civil Code.